1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:47,166 --> 00:00:50,458
何か飲み物はありますか？ありがとう。

4
00:00:54,833 --> 00:00:57,000
-こんばんは。
-こんばんは。

5
00:00:57,125 --> 00:00:59,916
車を1つの車線に合流させます。

6
00:01:00,083 --> 00:01:02,333
目の前に故障したバスがいる。

7
00:01:02,416 --> 00:01:07,208
それで、車が先に行きます、

8
00:01:07,375 --> 00:01:09,291
それからバス。

9
00:01:09,583 --> 00:01:11,916
わかりました、私たちには何もできません。

10
00:01:20,208 --> 00:01:21,541
こんばんは。

11
00:01:21,625 --> 00:01:24,583
目の前に故障したバスがいる。
待たなければなりません。

12
00:01:24,666 --> 00:01:28,500
トイレはバスの中にあります。
タバコが必要な場合は、あまり遠くに行かないでください。

13
00:01:28,625 --> 00:01:32,041
-ありがとう。
-彼はバスが故障したと言っています。

14
00:01:35,375 --> 00:01:39,708
-どれくらい待つつもりですか？
-おそらく4〜5時間です。

15
00:01:41,416 --> 00:01:43,541
-手荷物預かり所を開けてください。
-私はあなたに警告しました。

16
00:01:43,625 --> 00:01:45,458
荷物だけ持って行きます。

17
00:01:59,666 --> 00:02:02,041
-すみません。
-イエス。

18
00:02:19,916 --> 00:02:21,916
どこに行くの？

19
00:02:24,250 --> 00:02:26,208
おい、気をつけろよ。

20
00:02:37,750 --> 00:02:39,958
チェコに行くんですか？

21
00:02:41,666 --> 00:02:44,166
-こんばんは、チェコへ行かれるんですか？
-違います。

22
00:02:46,625 --> 00:02:49,125
-こんばんは、チェコへ行かれるんですか？
-いいえ、そうではありません。

23
00:02:52,958 --> 00:02:54,875
チェコに行くんですか？

24
00:02:56,708 --> 00:02:59,041
-チェコに行くんですか？
-私たちは。

25
00:02:59,125 --> 00:03:01,291
息子は手術中です。

26
00:03:01,375 --> 00:03:05,458
彼のところへ行かなければなりません、
でも私のバスは一番後ろにいます。

27
00:03:05,541 --> 00:03:09,083
5時間待ちの見込みです。
ガスをカバーします。

28
00:03:09,166 --> 00:03:13,041
- 申し訳ありませんが、それは禁止です。
-満タンのタンク3本分の料金を支払います。

29
00:03:16,291 --> 00:03:18,750
すみません、息子が入院しています。

30
00:03:19,791 --> 00:03:21,791
チェコまで車で送ってくれませんか？

31
00:03:44,416 --> 00:03:46,208
-おい。
-彼はもう起きていますか？

32
00:03:46,291 --> 00:03:48,541
-いいえ。
-入れてもらえますか？

33
00:04:03,000 --> 00:04:04,708
手術

34
00:04:13,166 --> 00:04:16,041
-こんばんは。
- こちらはその男の子の母親です。

35
00:04:16,916 --> 00:04:19,750
入ってください。こんなことをすべきではありませんが。

36
00:04:19,833 --> 00:04:21,083
ありがとう。

37
00:04:21,833 --> 00:04:24,041
ここにいてください。

38
00:05:58,708 --> 00:06:02,666
-クソ、窓が閉められない。
-それは問題ではありません。

39
00:06:03,666 --> 00:06:06,250
車の中に何も残さないでください。

40
00:06:33,416 --> 00:06:36,000
彼らはどこで彼を見つけたのでしょうか？

41
00:06:38,833 --> 00:06:41,000
お見せしましょう。

42
00:07:02,416 --> 00:07:04,875
近所の人たちが彼を見つけた。

43
00:07:36,750 --> 00:07:40,375
彼のパスポートを持ってきてもいいよ
そして明日は保険証。

44
00:07:40,458 --> 00:07:43,208
彼が目覚めるとき、私はそこにいたい。

45
00:07:44,416 --> 00:07:48,250
休む必要があります。
起きたらすぐに行けます。

46
00:07:51,166 --> 00:07:55,541
-今夜は一緒にいますよ、いいですか？
-何のために私の世話をしているのですか？

47
00:07:55,666 --> 00:07:57,625
イゴールの世話をしてほしいとお願いしました。

48
00:07:57,708 --> 00:08:00,291
あなたがしなければならなかったのは、彼に2回電話をかけることだけでした
一日。

49
00:08:00,375 --> 00:08:03,416
それは夜の出来事でした。
私は何をすべきだったのでしょうか？

50
00:08:03,500 --> 00:08:06,458
彼は私の家に泊まってもいいと言ったはずです。

51
00:08:09,458 --> 00:08:13,083
あなたはどこにも行かない
何かを食べるまで。

52
00:08:36,125 --> 00:08:38,666
-おい。
-お母さん？

53
00:08:38,750 --> 00:08:39,833
おい。

54
00:08:43,083 --> 00:08:45,083
気分は良くなりましたか？

55
00:08:46,333 --> 00:08:47,833
ちょっと。

56
00:08:53,166 --> 00:08:57,875
痛みがある場合、何か必要な場合、
さあ、教えてください。

57
00:09:01,916 --> 00:09:04,583
みんな全力で送ってくれています。

58
00:09:09,833 --> 00:09:12,333
数日後には家に着くでしょう。

59
00:09:20,000 --> 00:09:21,666
すぐに戻ります。

60
00:09:22,833 --> 00:09:23,916
すぐ。

61
00:09:30,458 --> 00:09:31,833
ありがとう。

62
00:09:32,541 --> 00:09:33,666
喜んで。

63
00:09:35,083 --> 00:09:37,833
私はノボトニー大尉です。暴力犯罪対策課。

64
00:09:37,916 --> 00:09:41,791
あなたはイリーナ・ジルチェンコですか？
イーゴリ・ジルチェンコの母親？

65
00:09:43,625 --> 00:09:47,250
お医者さんはあなたの息子さんが暴行を受けたと言っています。

66
00:09:48,041 --> 00:09:52,666
彼を見つけた隣人
誰かが建物から走り出す音が聞こえた。

67
00:09:53,333 --> 00:09:58,291
私たちはその事件を調査中です
重大な傷害事件として。

68
00:09:59,875 --> 00:10:03,541
教えていただけますか
これまでに何を知っていますか？

69
00:10:05,708 --> 00:10:10,041
彼はちょうど目覚めたところだった。
私は彼にすぐに尋ねたくなかった。

70
00:10:12,250 --> 00:10:15,291
その時あなたはどこにいましたか
事件は？

71
00:10:15,791 --> 00:10:17,250
ウクライナで。

72
00:10:18,000 --> 00:10:19,291
なぜ？

73
00:10:20,875 --> 00:10:26,125
いくつかの書類手続きをしていました。
私たちはチェコの市民権を取得しようとしています。

74
00:10:27,541 --> 00:10:29,916
なぜ息子を連れて行かなかったのですか？

75
00:10:31,916 --> 00:10:34,458
彼には学校と練習がありました。

76
00:10:34,708 --> 00:10:37,416
彼は体操競技の選手です。

77
00:10:40,916 --> 00:10:44,416
-彼の父親は？
-彼は私たちのもとを去りました。連絡が取れていません。

78
00:10:44,666 --> 00:10:46,750
-彼もウクライナ人ですか？
-はい。

79
00:10:46,833 --> 00:10:49,041
彼はチェコ共和国に住んでいますか?

80
00:10:49,208 --> 00:10:50,625
わからない。

81
00:10:51,666 --> 00:10:53,708
職業はなんですか？

82
00:10:54,500 --> 00:10:56,708
ハウスキーピング。

83
00:10:59,625 --> 00:11:05,041
だから、あなたも息子さんも
現在ウクライナ国民ですか？

84
00:11:05,166 --> 00:11:06,541
はい。

85
00:11:07,708 --> 00:11:11,375
- 申し訳ありませんが、関係ありますか？
-多分。たぶんそうではありません。

86
00:11:13,458 --> 00:11:17,458
検察官は私に尋ねました
イゴールに質問する。

87
00:11:17,916 --> 00:11:21,541
ほんのいくつかの質問になります。
医師も同意する。

88
00:11:35,291 --> 00:11:36,791
イゴール。

89
00:11:39,583 --> 00:11:44,208
イーゴリ、こちらはノボトニーさんです。
警察から。

90
00:11:47,375 --> 00:11:50,500
彼はあなたにいくつか質問したいそうです。

91
00:11:52,958 --> 00:11:54,666
こんにちは、イゴール。

92
00:11:58,958 --> 00:12:01,708
何が起こったか覚えていますか？

93
00:12:07,625 --> 00:12:10,416
誰かがあなたを殴りましたか？

94
00:12:13,250 --> 00:12:16,208
心配しないで。もう安全です。

95
00:12:18,750 --> 00:12:21,083
それが誰だったのか知っていますか？

96
00:12:26,458 --> 00:12:29,166
何人いましたか？

97
00:12:36,000 --> 00:12:37,416
三つ。

98
00:12:41,916 --> 00:12:44,500
彼らがどのように見えたか知っていますか？

99
00:12:46,666 --> 00:12:49,208
彼らは家から来たのですか？

100
00:12:55,666 --> 00:12:57,458
わからない。

101
00:13:04,541 --> 00:13:06,833
彼らは白人でしたか？

102
00:13:07,833 --> 00:13:10,000
恐れることはありません。

103
00:13:22,166 --> 00:13:23,916
ありがとう。

104
00:13:32,458 --> 00:13:35,708
イゴールの調子が良くなったらまた来ます。

105
00:13:48,291 --> 00:13:51,750
アタボーイ。

106
00:13:56,458 --> 00:13:59,041
彼らはすぐに見つけます。

107
00:14:03,041 --> 00:14:05,291
さあ、遊び続けてください！

108
00:14:12,666 --> 00:14:14,333
くそ。

109
00:14:16,541 --> 00:14:17,666
来て！

110
00:14:18,708 --> 00:14:20,791
さあ、渡してください。

111
00:14:24,250 --> 00:14:25,666
ボールをパスしてください！

112
00:15:48,791 --> 00:15:51,416
-こんにちは。
-こんにちは。あなたのお母さんはどこですか？

113
00:15:51,500 --> 00:15:55,333
-彼女はまだ家にいません。
-あなたは私たちに殺到しています。

114
00:15:55,708 --> 00:15:59,041
-それは仕方がありません。
-誰かシャワー中ですか？

115
00:15:59,166 --> 00:16:00,416
-いいえ。
-いいえ？

116
00:16:00,500 --> 00:16:02,916
嘘をつかないでください、聞こえます。

117
00:16:03,791 --> 00:16:05,958
-バルブを閉めてください！
-でも、漏れはありません。

118
00:16:06,041 --> 00:16:08,416
天井から水が垂れてきました！

119
00:16:08,583 --> 00:16:10,625
しかし、それは私たちからのものではありません。

120
00:16:10,791 --> 00:16:13,458
-それでは誰ですか？
-わからない。

121
00:16:18,250 --> 00:16:20,791
シャワーを止めてください！

122
00:16:20,875 --> 00:16:22,708
聞こえますか？

123
00:16:42,458 --> 00:16:44,166
ドアを開けてください。

124
00:16:47,666 --> 00:16:49,333
あなたは耳が聞こえませんか？

125
00:16:49,416 --> 00:16:51,458
ドアを開けてください！

126
00:17:58,375 --> 00:18:04,208
<i>皇帝は新しい居住地を建設する</i>

127
00:18:04,666 --> 00:18:09,541
<i>スピリチュアルなことを念頭に置きながら</i>
<i>チェコの新国家の支持。</i>

128
00:18:29,750 --> 00:18:32,125
-私の息子のことを警察に話しましたか?
-いいえ。

129
00:18:32,208 --> 00:18:33,750
-あなたの息子さんもそうでしたか？
-いいえ。

130
00:18:33,833 --> 00:18:36,541
では、なぜ彼らは彼を引き取ったのでしょうか？

131
00:18:37,166 --> 00:18:40,041
-わからない。
-彼はまだ駅にいます。

132
00:18:40,125 --> 00:18:42,750
-それは私のせいではありません。
-なぜ水を止めたのですか？

133
00:18:42,833 --> 00:18:45,125
-また私たちに殺到してきましたね。
-その後、管理人に相談してください

134
00:18:45,208 --> 00:18:48,250
-そして私の子供たちを嫌がらせしないでください。
-どうしたの？

135
00:18:48,791 --> 00:18:49,875
大丈夫ですか？

136
00:18:49,958 --> 00:18:53,291
ウクライナ人女性に言っておきます
彼女の息子は理由もなく殴られたわけではない。

137
00:18:53,375 --> 00:18:54,708
-何って言ったの？
- 耳が聞こえないんですか？

138
00:18:54,833 --> 00:18:57,041
-家に帰れ。
-なぜ？私たちはここで話しているだけです。

139
00:18:57,125 --> 00:18:59,208
-ハウスミーティング。
-警察に電話します。

140
00:18:59,291 --> 00:19:04,333
クソやってみろ！そしてあなたは
二度と私の子供たちに手を出さないでください！

141
00:19:05,375 --> 00:19:07,250
警察に電話したほうがいいでしょうか？

142
00:19:07,333 --> 00:19:09,708
ホンザはドア越しにそれをすべて聞いた。

143
00:19:09,875 --> 00:19:11,333
-大丈夫ですか？
-はい。

144
00:19:11,416 --> 00:19:12,875
本気ですか？

145
00:19:13,041 --> 00:19:15,083
-おやすみ。
-おやすみ。

146
00:19:54,875 --> 00:19:56,583
-おはよう。
-おはよう。

147
00:19:58,041 --> 00:20:01,458
何のために彼女に挨拶しているのですか？
彼女を知っていますか？

148
00:20:05,833 --> 00:20:07,791
お越しいただきありがとうございます。

149
00:20:07,916 --> 00:20:10,666
ただいくつか確認する必要があります。

150
00:20:12,791 --> 00:20:16,958
初めての市民権申請でした
借金があるから拒否されたの？

151
00:20:17,125 --> 00:20:20,250
―借金のせいではありませんでした。
-それではなぜですか？

152
00:20:20,708 --> 00:20:23,250
納税申告書を間違えてしまいました。

153
00:20:23,333 --> 00:20:27,500
すぐに支払いましたが、
しかしとにかく拒否されました。

154
00:20:28,500 --> 00:20:30,916
今借金はありますか？

155
00:20:32,583 --> 00:20:34,583
いいえ、私はしません。

156
00:20:38,208 --> 00:20:42,375
どこでお金を手に入れたのですか
あなたのヘアサロンに?

157
00:20:45,416 --> 00:20:47,458
用事があるのです。

158
00:20:47,541 --> 00:20:52,208
寮やオフィスの掃除をしてきました
そして数年間はアパート。

159
00:20:53,125 --> 00:20:58,541
もちろん自分一人では買えませんでした。
友人とサロンを始めます。

160
00:20:59,291 --> 00:21:00,625
ありがとう。

161
00:21:02,708 --> 00:21:05,708
そうですか、
それとも私の納税申告書を見たいですか？

162
00:21:05,833 --> 00:21:07,583
必要なし。

163
00:21:09,041 --> 00:21:12,708
イゴールは何か問題を抱えていましたか
最近誰かと？

164
00:21:12,791 --> 00:21:16,208
近所では、
学校で、それとも練習で？

165
00:21:16,291 --> 00:21:19,458
いいえ、私の息子はまともな子供です。

166
00:21:19,875 --> 00:21:22,333
わかりました。私にも子供がいます。

167
00:21:23,458 --> 00:21:28,000
でも、信じてください、もしあなたが見たことがあるなら
私と同じくらい多くの驚いた親がいますが、

168
00:21:28,083 --> 00:21:31,083
あなたも同じ質問をするでしょう。

169
00:21:35,166 --> 00:21:38,166
他に何かありますか、それとも今行ってもいいですか？

170
00:21:38,708 --> 00:21:42,333
また病院に寄ってみます。
事前にお知らせいたします。

171
00:21:42,500 --> 00:21:44,291
お越しいただきありがとうございます。

172
00:21:44,916 --> 00:21:47,083
-さようなら。
-さようなら。

173
00:21:54,541 --> 00:21:56,791
-気をつけてね、おい。
-ありがとう、さようなら。

174
00:22:00,000 --> 00:22:01,833
次はあなたです。

175
00:22:10,875 --> 00:22:12,083
おい。

176
00:22:12,958 --> 00:22:14,666
ご気分はいかがですか？

177
00:22:17,125 --> 00:22:18,916
それは何ですか？

178
00:22:21,125 --> 00:22:25,083
私の友人のミハルが私にテキストメッセージを送りました
彼はイーゴリにプレゼントを持っているとのこと。

179
00:22:25,166 --> 00:22:26,958
彼は5分以内にここに着きます。

180
00:22:27,083 --> 00:22:30,375
-気にしないでください。
-私はしません。

181
00:22:34,000 --> 00:22:38,208
彼も体操選手です。
彼は本当にあなたを応援しています。

182
00:22:38,291 --> 00:22:39,583
どこかに書いてあるよ。

183
00:22:39,666 --> 00:22:42,083
-ありがとう。
-水曜日だと思います。

184
00:22:47,333 --> 00:22:49,166
こんにちは、ミハル！

185
00:22:49,625 --> 00:22:51,041
こんにちは。

186
00:22:51,250 --> 00:22:53,458
-こんにちは。
-ミハル・セルスキー。

187
00:22:54,500 --> 00:22:56,958
-セルスキー、初めまして。
-イリーナ。

188
00:22:57,125 --> 00:23:00,208
-コーヒーは飲みますか？
-はい、牛乳と一緒にどうぞ。

189
00:23:00,458 --> 00:23:02,750
-もちろん。あなた？
-結構です。

190
00:23:02,833 --> 00:23:04,250
わかった。

191
00:23:05,708 --> 00:23:07,541
ごめん。

192
00:23:10,625 --> 00:23:12,375
彼はどうですか？

193
00:23:12,458 --> 00:23:15,500
-より良い。
-それは素晴らしいことです。

194
00:23:16,000 --> 00:23:18,625
彼に何か持ってきました。

195
00:23:23,208 --> 00:23:26,125
これは私の古いジュニアジャージです。

196
00:23:26,583 --> 00:23:30,541
-それは彼を元気づけることができると思いました。
-これはお受けできません。

197
00:23:30,916 --> 00:23:32,458
はい、できます。

198
00:23:32,791 --> 00:23:35,291
とにかく私には合わないんです。

199
00:23:35,625 --> 00:23:37,083
ありがとう。

200
00:23:37,958 --> 00:23:39,750
どうぞ。

201
00:23:40,916 --> 00:23:45,291
ジルチェンコ夫人、
私はあなたの近所で育ちました。

202
00:23:45,375 --> 00:23:49,166
もうそこには住んでいません。
私はブルノの大学に通っています。

203
00:23:49,333 --> 00:23:51,833
しかし、私の両親は今でもそうしています。

204
00:23:52,083 --> 00:23:57,208
何回か想像もつかない
私も友達も子供の頃に殴られました。

205
00:23:58,166 --> 00:24:00,333
警察はもう誰か見つけましたか？

206
00:24:00,458 --> 00:24:04,791
彼らは私たちの隣人を逮捕しました、
しかしイーゴリは、３人いると言った。

207
00:24:05,916 --> 00:24:10,083
ブルノに友達がいます。
彼の妻は放送局で働いています。

208
00:24:10,625 --> 00:24:14,416
-彼に電話してもいいよ。
-むしろそうしないほうがいいです。

209
00:24:14,500 --> 00:24:18,583
-なぜだめですか？それは言葉を広めるのに役立つでしょう。
-それは素晴らしいアイデアですね。

210
00:24:18,833 --> 00:24:21,250
もしかしたら誰かが何かを見たのかもしれない。

211
00:24:26,458 --> 00:24:29,250
聞いてください、それは今のところ単なるアイデアです。

212
00:24:30,083 --> 00:24:33,375
まず、調べなければなりません
彼が参加する気さえあれば。

213
00:24:33,458 --> 00:24:37,750
その後、お電話させていただきますので、
そしてあなたが決めるでしょう。

214
00:24:38,291 --> 00:24:40,000
同意しますか?

215
00:24:42,791 --> 00:24:45,000
あの女の子は誰でしたか？

216
00:24:45,708 --> 00:24:47,250
どれ？

217
00:24:48,791 --> 00:24:52,291
-巻き毛の人。
-彼女は友達です。

218
00:24:52,375 --> 00:24:55,583
-ただの友達ですか？
-お母さん…

219
00:24:56,791 --> 00:24:59,166
-ただの友達だよ。
-分かった、分かった。

220
00:25:00,833 --> 00:25:02,333
わかった。

221
00:25:04,125 --> 00:25:07,125
あとどれくらい
彼らは私をここに留めておくつもりですか？

222
00:25:08,875 --> 00:25:11,083
確かに数日です。

223
00:25:14,416 --> 00:25:17,583
トレーニングキャンプを欠席することになるでしょうか？

224
00:25:17,791 --> 00:25:20,583
今回は、おそらくそうでしょう。

225
00:25:24,375 --> 00:25:28,416
―でも、練習は続けられるでしょうか？
-もちろん。

226
00:25:30,375 --> 00:25:33,625
今すぐではありませんが、後で必ず。

227
00:25:34,166 --> 00:25:36,166
医者はあなたが良くなってきていると言います。

228
00:25:36,250 --> 00:25:40,083
明日、彼らはおそらくあなたを動かすでしょう
いつもの部屋へ。

229
00:25:40,333 --> 00:25:44,250
許可されます
携帯電話、ノートパソコン、本…

230
00:25:44,375 --> 00:25:48,500
必要なものがあれば何でも言ってください、
そして私はそれを持っていきます。

231
00:25:49,958 --> 00:25:51,875
-わかった。
-考えてみてください。

232
00:25:54,833 --> 00:25:56,541
こちらです。

233
00:26:02,541 --> 00:26:05,708
肋骨が大きく折れている
片側に。

234
00:26:05,833 --> 00:26:09,625
衝撃がプレッシャーを生んだ
彼の内臓について。

235
00:26:09,708 --> 00:26:12,125
ほとんどは保護されたままですが、

236
00:26:12,291 --> 00:26:15,916
でも片方の腎臓はかなりダメージを受けていて、
それを取り除く必要がありました。

237
00:26:16,000 --> 00:26:20,708
-長期的な影響はありますか？
-ちょっとまってください。

238
00:26:21,500 --> 00:26:23,291
ヴァレンタが話す。

239
00:26:23,708 --> 00:26:26,000
折り返し電話させていただきます。ごめんなさい。

240
00:26:26,666 --> 00:26:29,291
以前に濾過された血液はすべて
2つの腎臓を通って

241
00:26:29,375 --> 00:26:33,375
1 つだけでフィルタリングされるようになります。
血流量が2倍になります。

242
00:26:33,625 --> 00:26:37,875
でも心配しないでください。たくさんの人が住んでいる
片方の腎臓があっても普通に生活できます。

243
00:26:37,958 --> 00:26:41,625
彼は体操をします。指輪。

244
00:26:41,791 --> 00:26:44,875
彼は練習を続けることができるだろうか？

245
00:26:45,083 --> 00:26:48,375
着地が悪い、または強い衝撃があった場合

246
00:26:48,708 --> 00:26:53,375
非常に危険な可能性があります。
私はそれをしないことをお勧めします。

247
00:27:36,208 --> 00:27:37,875
-こんにちは。
-こんにちは。

248
00:27:37,958 --> 00:27:40,166
-窓ですよね？
-うん。

249
00:27:41,625 --> 00:27:42,833
-こんにちは。
-こんにちは。

250
00:27:44,166 --> 00:27:46,750
-彼はどうですか？
-良かったです、ありがたいことに。

251
00:27:47,125 --> 00:27:48,666
良い。

252
00:27:50,625 --> 00:27:53,375
-今夜までには終わるでしょう。
-ありがとう。

253
00:27:53,500 --> 00:27:55,791
-それはただのワイヤーが切れただけです。
-それは起こります。

254
00:27:55,875 --> 00:27:57,250
ありがとう。

255
00:28:01,166 --> 00:28:03,583
今そこにいるのは怖くないですか？

256
00:28:03,708 --> 00:28:06,208
空室が若干残っております。

257
00:28:06,500 --> 00:28:08,875
-大丈夫です。
-自分に合わせてください。

258
00:28:08,958 --> 00:28:12,375
しかし、考えを変えてみると、
ただ言葉を言うだけです。

259
00:28:17,500 --> 00:28:19,583
チェックアウトしてください。

260
00:28:19,875 --> 00:28:23,958
-私たちは乗車を待っています。
-それではロビーでお待ちください。

261
00:28:24,041 --> 00:28:27,708
だからあなたは邪魔じゃないよ
誰かが料理をしたい場合に備えて。

262
00:28:31,000 --> 00:28:34,833
新しいアパートは見つかりましたか？
オロモウツに移動します。

263
00:28:34,916 --> 00:28:37,291
イワンはそこで仕事を得ました。

264
00:28:37,375 --> 00:28:41,041
-なんとかなるよ。
-それは素晴らしいことです！

265
00:28:41,666 --> 00:28:43,083
イリーナ。

266
00:28:43,416 --> 00:28:46,083
-良い１日を。
-あなたも。さよなら。

267
00:28:51,916 --> 00:28:54,875
裏口の外に置いておきます。

268
00:28:55,916 --> 00:28:56,916
うん。

269
00:28:57,083 --> 00:29:01,041
彼らはそこに濡れた洗濯物を干した
腐ってカビが生えるまで。

270
00:29:01,166 --> 00:29:04,333
そして彼らは電話するでしょう
検査官が私に迫っています。

271
00:29:12,916 --> 00:29:14,583
すみません、マルタさん。

272
00:29:14,833 --> 00:29:17,166
ただ、忘れないように。

273
00:29:17,375 --> 00:29:19,500
金曜日は休みが必要です。

274
00:29:19,750 --> 00:29:21,208
また？

275
00:29:21,666 --> 00:29:24,750
-その語学試験があります。
-うん。

276
00:29:25,750 --> 00:29:29,000
そうですね、誰かがあなたのシフトを代わってくれれば、確かにそうです。

277
00:29:29,166 --> 00:29:32,458
もちろんそうするだろう。ジャンカさんに聞いてみます。

278
00:29:33,000 --> 00:29:37,375
-あなたのビジネスについてはどうですか？連絡あった？
-まだ。

279
00:29:38,166 --> 00:29:41,875
今日はある場所を視察中です。

280
00:29:42,750 --> 00:29:46,458
-しかし、別の懸念がありました。
-まあ、わかりますよ。

281
00:29:46,666 --> 00:29:50,375
そしてそれがうまくいかなかったら、
いつでもここに戻ってくることができます。

282
00:29:50,958 --> 00:29:54,750
後で会いに来てください。
前回のお金をあげます。

283
00:29:55,000 --> 00:29:56,458
わかった？

284
00:29:58,000 --> 00:29:59,500
ありがとう。

285
00:30:12,208 --> 00:30:16,833
30平方メートル。新品の配線。

286
00:30:20,625 --> 00:30:24,333
美容室にぴったりだと思いますが、
そうじゃないですか？

287
00:30:27,625 --> 00:30:30,666
-光熱費込みで9000？
-それなし。

288
00:30:32,458 --> 00:30:35,041
写真で見るともっと良く見えました。

289
00:30:35,208 --> 00:30:38,541
聞いてください、それはそれを取るか、それを残すかです。

290
00:30:40,958 --> 00:30:44,166
公共料金で8,000にする
そして契約書に署名することができます。

291
00:30:44,333 --> 00:30:47,541
-8.5、公共料金を除く。
-八。

292
00:30:53,583 --> 00:30:55,916
書類の準備をします。

293
00:31:40,000 --> 00:31:42,875
昨日、近所にいました。

294
00:31:43,250 --> 00:31:45,916
まったく変わっていません。

295
00:31:50,666 --> 00:31:53,125
私も質問しようと思っていましたが…

296
00:31:53,583 --> 00:31:56,916
Facebookイベントを作成しました
「イーゴリのための行進曲」と呼ばれる。

297
00:31:58,166 --> 00:32:00,166
気にしないでください。

298
00:32:00,666 --> 00:32:04,000
ミハル、
これを誤解しないでください、しかし…

299
00:32:04,500 --> 00:32:07,291
なぜ私たちを助けてくれるのですか？

300
00:32:10,375 --> 00:32:13,541
明日彼らに殴られたらどうしますか？

301
00:32:14,250 --> 00:32:18,125
それとも私のお母さん？
そして誰もそれについて何もしませんか？

302
00:32:21,250 --> 00:32:26,041
何人か知っていますか
昨日からサインアップしましたか？ 721。

303
00:32:26,458 --> 00:32:28,541
さらに多くのことがあります。

304
00:32:29,333 --> 00:32:31,166
準備はできたか？

305
00:32:31,500 --> 00:32:32,958
幸運を。

306
00:32:34,041 --> 00:32:36,083
ここで撮影します。

307
00:32:36,708 --> 00:32:40,750
ここ、ここです。
とても素朴な質問をさせていただきます。

308
00:32:40,875 --> 00:32:43,750
息子さんの様子をお聞きしますが、
あなたについて、

309
00:32:43,833 --> 00:32:46,083
ウクライナ人としてのあなたの人生について
チェコ共和国で。

310
00:32:46,166 --> 00:32:48,250
何か困ったことはありませんか…ありがとう。

311
00:32:48,333 --> 00:32:50,833
何か困ったことがあるかどうか
ロマ人と。

312
00:32:50,916 --> 00:32:54,625
必ず人々を行進に招待してください。
うまくいきます。

313
00:32:54,750 --> 00:32:57,583
何か追加することがあれば、
ご自由に、いいですか？

314
00:32:57,708 --> 00:33:03,041
間違いを犯した場合は、先に進み、停止してください。
別のテイクをやります。

315
00:33:03,708 --> 00:33:05,916
よし、ちょっとだけ回転してみろ。

316
00:33:06,500 --> 00:33:08,000
素晴らしい。

317
00:33:08,375 --> 00:33:09,958
準備ができて？

318
00:33:10,875 --> 00:33:15,458
どのように感じたか説明していただけますか
息子さんの事件の後は？

319
00:33:18,333 --> 00:33:19,541
私は…

320
00:33:21,833 --> 00:33:24,250
なぜ彼らがそんなことをしたのか理解できません。

321
00:33:24,750 --> 00:33:27,166
彼らは彼から強盗さえしなかった、ただ…

322
00:33:27,583 --> 00:33:29,500
彼を殴り倒せ。

323
00:33:30,458 --> 00:33:34,000
イゴールはまともな少年だ。
彼は決して人を傷つけたことはありません。

324
00:33:35,000 --> 00:33:37,416
ただ分かりません。

325
00:33:38,916 --> 00:33:41,500
ご存知のように、彼は…

326
00:33:42,541 --> 00:33:45,583
彼は体操が得意です。
彼はそれを本当に楽しんでいます。

327
00:33:45,666 --> 00:33:48,416
しかし今、彼は辞めなければならないだろう。

328
00:33:51,000 --> 00:33:53,208
誰かが何かを見たら、

329
00:33:54,583 --> 00:33:57,625
警察に通報してください。

330
00:33:58,500 --> 00:34:01,625
皆さんにとても感謝しています
行進に来ています。

331
00:34:01,750 --> 00:34:04,083
本当に感謝しています。

332
00:34:09,375 --> 00:34:12,458
看護師さんは言う
あなたはテレビでインタビューに応じました。

333
00:34:12,541 --> 00:34:15,541
それは本当ですか？なぜ？

334
00:34:16,291 --> 00:34:19,916
誰かが何かを見たらどうしますか
そして彼らは警察に電話しますか？

335
00:34:20,000 --> 00:34:22,041
それはいいですね。

336
00:34:22,958 --> 00:34:26,750
-行進についてはどうですか？あなたもそうなのですか？
-いいえ。

337
00:34:28,041 --> 00:34:31,541
-ママ、これはいらないよ。
-何がしたくないのですか？

338
00:34:31,625 --> 00:34:34,291
みんなには知られたくないんです。

339
00:34:34,916 --> 00:34:39,375
-イゴール、心配しないでください、私が解決します。
-でも、それを整理してほしくないのです。

340
00:34:39,500 --> 00:34:43,416
-これを放っておくつもりはありません。
-聞こえませんでしたか？

341
00:34:43,666 --> 00:34:49,916
-あなたには巻き込まれたくないのです。
-私がやらないと誰もやらないよ。

342
00:34:51,791 --> 00:34:55,750
ウクライナ人がジプシーに殴られる。
誰かが気にしていると思いますか？

343
00:34:55,875 --> 00:35:00,708
人々はしばらくそれについて話すでしょう
そして忘れてしまいますが、私は忘れません。

344
00:35:00,833 --> 00:35:02,333
私はしません。

345
00:35:05,541 --> 00:35:07,583
私は落ちた。

346
00:35:09,458 --> 00:35:13,416
-イゴール、心配しないでください。
-手が滑ってしまいました。

347
00:35:13,583 --> 00:35:18,208
心配する必要はありません。
ただ休んでください。

348
00:35:18,833 --> 00:35:21,000
殴られませんでした。

349
00:35:21,833 --> 00:35:25,500
そう、だからあなたはここで嘘をついているのです
腎臓が一つしかない。

350
00:35:25,958 --> 00:35:30,041
手すりにぶら下がっていたのですが、
そして手が滑ってしまいました。

351
00:35:31,416 --> 00:35:35,500
何をすればいいのか分かりませんでした。
みんなは私が殴られたと言っていたが、

352
00:35:35,583 --> 00:35:38,166
それで私もそれに同行しました。

353
00:35:39,708 --> 00:35:43,375
あなたがそこまで関わってくるとは知りませんでした。

354
00:35:47,416 --> 00:35:49,375
イゴール、見てください。

355
00:35:50,125 --> 00:35:51,708
イゴール！

356
00:35:55,041 --> 00:35:57,083
彼らはあなたを殴りましたか？

357
00:36:01,791 --> 00:36:03,875
それで何が起こったのでしょうか？

358
00:36:05,333 --> 00:36:09,291
手すりにぶら下がっていたのですが、
そして手が滑ってしまいました。

359
00:36:09,375 --> 00:36:10,875
なぜ？

360
00:36:11,666 --> 00:36:13,958
どういう意味ですか、なぜですか？

361
00:36:14,291 --> 00:36:18,875
-なぜ手すりにぶら下がっていたのですか？
-わからない。ただその気がしたんです。

362
00:36:18,958 --> 00:36:21,666
あなたはただぶら下がっているように感じました…

363
00:36:21,750 --> 00:36:25,583
あなたはアパートから出て行きました
手すりにぶら下がるだけ？

364
00:36:25,666 --> 00:36:29,041
イゴール、私が気が狂っていると思いますか？

365
00:36:29,166 --> 00:36:31,583
誰かと一緒にいたんですか？

366
00:36:33,750 --> 00:36:35,083
誰が？

367
00:36:36,541 --> 00:36:38,000
友人です。

368
00:36:38,375 --> 00:36:40,250
男の子ですか、それとも女の子ですか？

369
00:36:41,041 --> 00:36:43,833
The one with the curly hair?
Igor, should I go ask her?

370
00:36:43,916 --> 00:36:48,000
-はい、彼女でした。
-彼女はあなたを傷つけましたか？

371
00:36:48,166 --> 00:36:49,541
いいえ。

372
00:36:53,291 --> 00:36:58,333
-Could we have some privacy, please?
-I have to give Igor his pills.

373
00:37:25,125 --> 00:37:27,125
ごめんなさい、お母さん。

374
00:37:29,166 --> 00:37:30,666
ごめんなさい？

375
00:37:34,041 --> 00:37:39,625
と思ったので泊めてもらいました
you were a sensible young man, but you…

376
00:37:45,250 --> 00:37:47,000
自分がどれだけ失敗したか理解していますか？

377
00:37:47,083 --> 00:37:48,791
そんなつもりはなかったんだ。

378
00:37:49,583 --> 00:37:52,958
-Why did you say you got beaten up?
-I don't know, I was afraid.

379
00:37:53,041 --> 00:37:57,375
-何が怖いの？
-Afraid that you'd be angry at me.

380
00:37:57,791 --> 00:38:01,666
Igor, do you realize that you lied
警察に？

381
00:38:02,791 --> 00:38:06,333
あなたのせいで彼らは少年を逮捕しました。

382
00:38:10,458 --> 00:38:15,208
あなたは警察官にすべてを説明します
そして謝ってください、分かりましたか？

383
00:38:47,500 --> 00:38:51,208
イリーナ、あのハンサムな男を見てください
そこの下に。

384
00:38:51,333 --> 00:38:53,750
彼のような人を使ってもいいでしょう。

385
00:38:59,541 --> 00:39:01,458
何してるの？

386
00:39:06,416 --> 00:39:08,458
ニュースが流れています。

387
00:39:11,708 --> 00:39:13,958
わかりました、もう 1 つ?

388
00:39:20,583 --> 00:39:22,208
ボトムアップ。

389
00:39:23,833 --> 00:39:25,208
乾杯！

390
00:39:38,166 --> 00:39:40,333
聞いてください、彼はチェスができます。

391
00:39:40,416 --> 00:39:43,916
彼らがユーロスポーツでプレーしているのを見たよ。
それもスポーツだよ。

392
00:39:44,000 --> 00:39:47,041
一生の準備が整います。

393
00:39:48,500 --> 00:39:51,541
私は終わった。もっと欲しいですか？

394
00:39:51,791 --> 00:39:54,000
もちろん、そうしないのはなぜでしょうか？

395
00:39:54,458 --> 00:39:58,500
見て。あの家はあなたの家にそっくりです。

396
00:40:02,166 --> 00:40:03,625
くそくらえ。

397
00:40:06,500 --> 00:40:10,875
-その臭いは何ですか？
-悪臭ではありません。それは匂いです。

398
00:40:10,958 --> 00:40:12,875
本当に悪臭です。

399
00:40:13,000 --> 00:40:15,916
-ちなみにマンゴーです。
-何でも。

400
00:40:18,333 --> 00:40:20,291
もうこれ以上は要りません。

401
00:40:21,625 --> 00:40:23,166
そうですね。

402
00:40:24,208 --> 00:40:28,958
イリーナ、すべてうまくいくよ、
心配しないでください。彼はそれを乗り越えるでしょう。

403
00:40:29,041 --> 00:40:32,416
今何が重要なのか
諦めないということです。

404
00:40:32,500 --> 00:40:33,583
わかった？

405
00:40:35,875 --> 00:40:38,625
彼らはジプシーを捕まえるだろう
そして彼らを刑務所に放り込みます。

406
00:40:38,708 --> 00:40:42,000
そしてその隣人は
いつもカバーしてくれるのは誰ですか

407
00:40:42,083 --> 00:40:44,833
彼らのために、彼はすぐに行きます。

408
00:40:47,958 --> 00:40:49,958
さあ。イリーナ。

409
00:40:50,583 --> 00:40:52,958
どうしたの？

410
00:40:53,500 --> 00:40:55,875
無駄ですか？

411
00:40:57,250 --> 00:40:59,958
-イリーナ。
-彼はそれを作りました。

412
00:41:00,166 --> 00:41:01,541
誰が？

413
00:41:02,166 --> 00:41:05,125
-イゴール。
-彼は何をでっち上げたんですか？

414
00:41:06,166 --> 00:41:08,416
彼らは彼を殴りませんでした。

415
00:41:08,500 --> 00:41:11,125
どういう意味ですか？

416
00:41:11,333 --> 00:41:12,750
くそ。

417
00:41:13,208 --> 00:41:17,625
彼には女の子がいた。
彼は見せびらかしていました、そして…

418
00:41:17,708 --> 00:41:21,583
クソ、彼は手すりから首を吊った
そして落ちた。

419
00:41:27,750 --> 00:41:31,625
彼らは3人のロマ人の少年を探している。

420
00:41:32,083 --> 00:41:34,625
しかし、1つもありません。

421
00:41:35,416 --> 00:41:37,875
-ひどいじゃないか。
-そうです。

422
00:41:39,041 --> 00:41:41,000
スヴェタ、めちゃくちゃだ。

423
00:41:41,083 --> 00:41:44,916
誰か知っていますか？誰も知りませんよね？

424
00:41:46,041 --> 00:41:51,083
それなら忘れてください。
誰も知らなくても、すべては大丈夫です。

425
00:41:51,166 --> 00:41:53,250
彼らは私たちの隣人を逮捕しました。

426
00:41:53,375 --> 00:41:55,916
くたばれ！彼のことは忘れてください。

427
00:41:56,000 --> 00:42:00,625
彼に正しく仕えます。
イゴールより彼のほうがいいですよね？

428
00:42:02,625 --> 00:42:07,250
いずれにせよ、彼は刑務所に入れられることになっただろう。
心配しないで。

429
00:42:08,833 --> 00:42:10,125
飲み干してください。

430
00:42:26,875 --> 00:42:32,208
聞いてください、証拠がないなら、
彼らは彼を手放すだろう。

431
00:42:32,916 --> 00:42:36,250
彼らは彼を1年間拘束するつもりはない。

432
00:42:39,500 --> 00:42:43,250
ただ物事を台無しにしないようにしてください、
イゴールがそうしたように。

433
00:42:44,000 --> 00:42:46,625
さもなければ、さらに状況を悪化させるでしょう。

434
00:42:48,750 --> 00:42:51,083
始まっていますよ。

435
00:42:51,250 --> 00:42:53,416
<i>…事件をできるだけ早く解決するため。</i>

436
00:42:53,500 --> 00:42:56,375
-<i>なぜ彼らがそんなことをしたのか理解できません。</i>
-イリーナ。

437
00:42:57,250 --> 00:43:00,041
<i>彼らは彼を強盗したのではなく、ただ…</i>

438
00:43:00,375 --> 00:43:02,416
<i>彼を殴り倒せ。</i>

439
00:43:02,583 --> 00:43:05,916
<i>イゴールはまともな少年です。</i>
<i>彼は誰も傷つけたことはありません。</i>

440
00:43:06,083 --> 00:43:07,875
<i>ご存知のように、彼は…</i>

441
00:43:08,000 --> 00:43:11,583
<i>彼は体操が得意です。</i>
<i>彼は本当に楽しんでいます。</i>

442
00:43:11,666 --> 00:43:15,208
<i>しかし、今度は彼は辞めなければなりません。</i>

443
00:43:16,250 --> 00:43:17,416
<i>そうですね…</i>

444
00:43:18,250 --> 00:43:21,000
<i>誰かが何かを見たら</i>

445
00:43:21,666 --> 00:43:24,500
<i>警察に通報してください。</i>

446
00:43:25,375 --> 00:43:30,875
<i>来てくれた皆さんにとても感謝しています</i>
<i>行進へ。本当に感謝しています。</i>

447
00:43:44,250 --> 00:43:46,625
いいですね。腕をあまり捻らないでください。

448
00:43:50,000 --> 00:43:51,958
もう一度やり直してください。

449
00:43:53,083 --> 00:43:54,583
-こんにちは。
-こんにちは。

450
00:43:54,666 --> 00:43:59,416
-レンカ・カドレツカを探しています。
-彼女のセッションは約 10 分で始まります。

451
00:43:59,500 --> 00:44:04,250
-彼女はイゴールに宿題を持っています。
-わかった。彼女はロッカールームにいるかもしれない。

452
00:44:04,333 --> 00:44:07,458
左折してください。
右側の4番目のドアです。

453
00:44:07,625 --> 00:44:09,000
-ありがとう。
-どういたしまして。

454
00:44:09,083 --> 00:44:11,125
-さよなら。
-さようなら。

455
00:44:27,750 --> 00:44:29,958
-こんにちは、すみません。
-こんにちは。

456
00:44:30,083 --> 00:44:32,500
-レンカ、話してもいい？
-ええ、確かに。

457
00:44:33,333 --> 00:44:35,666
後で捕まえます。

458
00:44:43,125 --> 00:44:45,833
-それは誰のアイデアでしたか？
-何？

459
00:44:46,708 --> 00:44:48,541
誰のアイデアでしたか？

460
00:44:48,625 --> 00:44:52,500
-何？
-あのね。あなたのですか？

461
00:44:53,458 --> 00:44:55,708
-彼の。
-本気ですか？

462
00:44:57,208 --> 00:44:59,541
それで、あなたは彼をそこに残したままですか？

463
00:44:59,791 --> 00:45:03,291
はい。彼は動かなかった、そして…

464
00:45:04,166 --> 00:45:08,875
誰かがドアを開けて、
怖くなって逃げてしまいました。

465
00:45:10,125 --> 00:45:14,541
私が戻ってきたとき、彼はすでに動き始めていました
そしてそこには救急車がありました。

466
00:45:14,625 --> 00:45:17,125
もしそこで誰も彼を見つけなかったらどうなるでしょうか？

467
00:45:19,375 --> 00:45:21,875
誰かに言ったことがありますか？

468
00:45:22,916 --> 00:45:26,333
あなたの両親は？友達？他の人？

469
00:45:26,416 --> 00:45:28,541
-いいえ。
-あなたは確かに？

470
00:45:37,333 --> 00:45:40,000
さあ、何をすべきか教えてください。

471
00:45:46,000 --> 00:45:48,500
あなたは彼のことが好きですよね？

472
00:45:51,458 --> 00:45:53,750
彼もあなたのことが好きです。

473
00:45:54,375 --> 00:45:57,625
彼に留まってほしいですか
チェコ共和国では？

474
00:45:58,125 --> 00:46:01,458
それなら誰にも言わないでください。

475
00:46:02,166 --> 00:46:03,666
-誰も。
-誰も。

476
00:46:03,750 --> 00:46:08,625
そうしないと、私たち3人全員が刑務所に行くことになります。
そして彼はウクライナに送還されるだろう。

477
00:46:08,791 --> 00:46:12,125
レンカさん、お願いします。誰にも言わないでね？

478
00:46:15,125 --> 00:46:16,666
大丈夫。

479
00:46:17,625 --> 00:46:20,375
-友達を探しに行きましょう。
-ありがとう、さようなら。

480
00:46:20,541 --> 00:46:22,166
さようなら。

481
00:46:28,625 --> 00:46:31,000
どこにでもあるよ、イゴール。

482
00:46:31,416 --> 00:46:33,958
インターネットで、新聞で…

483
00:46:35,666 --> 00:46:39,000
私たちは市民権を取得できなくなります。
引っ越ししなければなりません。

484
00:46:39,083 --> 00:46:42,375
-どこ？
-ウクライナへ。

485
00:46:44,416 --> 00:46:46,958
レンカさんとおしゃべりしました。

486
00:46:47,250 --> 00:46:49,625
彼女は口を閉ざすだろう。

487
00:46:49,833 --> 00:46:54,208
誰があなたを殴ったのかを言わなければ、
彼らは誰も逮捕しません。

488
00:46:54,291 --> 00:46:56,875
彼らには選択の余地がありません。

489
00:46:57,250 --> 00:47:01,375
自分が何を言うか、誰に言うかに注意してください。

490
00:47:02,375 --> 00:47:07,875
なぜ記者にそう言ったのか
体操をやめなければならないのですか？

491
00:47:09,666 --> 00:47:12,916
それは危険です
腎臓が一つしかない。

492
00:47:13,958 --> 00:47:15,541
何？

493
00:47:18,250 --> 00:47:20,958
なぜ教えてくれなかったのですか？

494
00:47:22,958 --> 00:47:24,416
お母さん。

495
00:47:26,125 --> 00:47:31,166
-あなたを動揺させたくなかったのです。
-じゃあ、代わりにテレビでみんなに伝えたんですか？

496
00:47:34,291 --> 00:47:37,166
自分でも何を言っているのか分かりませんでした。

497
00:47:38,541 --> 00:47:40,041
ごめんなさい。

498
00:47:44,291 --> 00:47:46,458
あなたのコーチと話してみます。

499
00:47:46,625 --> 00:47:52,375
私たちはそれを解決します、何かを見つけます
あなたは体操と同じくらい楽しんでいますね？

500
00:47:52,916 --> 00:47:54,875
約束します。

501
00:47:57,750 --> 00:47:59,708
今何が重要なのか…

502
00:48:01,208 --> 00:48:03,625
それは、私たちが自分自身を放棄しないということです。

503
00:48:03,708 --> 00:48:08,500
私たちは皆を説得しなければなりません
あなたが真実を言っているということ。

504
00:48:18,291 --> 00:48:20,166
彼女はここにいます。

505
00:48:23,333 --> 00:48:24,833
こんにちは。

506
00:48:24,916 --> 00:48:26,916
-こんにちは。
-こちらはジルチェンコ夫人です。

507
00:48:27,000 --> 00:48:30,208
-こんにちは、私は市長のズザナ・ジャンドバです。
-こんにちは。

508
00:48:30,375 --> 00:48:32,333
はじめまして。

509
00:48:33,083 --> 00:48:36,708
まず最初に言いたいのは、
心から尊敬します。

510
00:48:36,833 --> 00:48:41,750
もしこのようなことが誰かに起こったら
私の子供たちのことを考えたら、私は完全に故障してしまうでしょう。

511
00:48:43,416 --> 00:48:45,791
お邪魔して申し訳ありませんが、

512
00:48:45,875 --> 00:48:49,000
しかし、私が学んだすぐに
何が起こったのか、

513
00:48:49,333 --> 00:48:54,541
調査員に連絡しました
そして全面的に協力してくれました。

514
00:48:54,625 --> 00:48:57,916
警察は監視カメラの映像を持っている
あなたの近所から。

515
00:48:58,000 --> 00:49:04,250
パトロールも強化しました
あなたのマンションの周り。

516
00:49:04,916 --> 00:49:10,291
あなたが知っている、私が最も望んでいることは
このようなケースがもっと増えることです。

517
00:49:10,375 --> 00:49:13,250
私はロマ人についてだけ話しているわけではありません。

518
00:49:13,375 --> 00:49:15,166
ジルチェンコ夫人、

519
00:49:15,333 --> 00:49:19,375
ノボトニー大尉が行進を知らせる
まともな国民を惹きつけるだけではなく、

520
00:49:19,458 --> 00:49:21,916
だけでなく、他のさまざまなグループもいます。

521
00:49:22,041 --> 00:49:24,583
-どのようなグループですか？
-ネオナチ。

522
00:49:26,291 --> 00:49:32,500
母親として、あなたが怒っているのはわかります
あなたの息子を傷つけた人々と一緒に。

523
00:49:32,625 --> 00:49:38,500
しかし、それでもあなたに聞きたいのです。
行進に行く前によく考えてください。

524
00:49:39,250 --> 00:49:42,958
もし行くなら、発言には気を付けてください。

525
00:49:43,291 --> 00:49:47,208
私たちは小さな町です。私たちにはありません
大都市の治安部隊。

526
00:49:47,375 --> 00:49:50,666
おそらくそれがイゴールが攻撃された理由です。

527
00:49:51,041 --> 00:49:54,125
ジルチェンコ夫人、
起こったことは悲劇です。

528
00:49:54,291 --> 00:49:59,500
しかし、過激派との間の紛争は、
ロマ人は誰も助けるつもりはない。

529
00:49:59,666 --> 00:50:05,791
きっとすべてが解決するよ
そして子供たちは捕まるだろう。

530
00:50:05,958 --> 00:50:09,666
どうか分かりません
まだ行進に行きます。

531
00:50:10,375 --> 00:50:13,541
主催者のセルスキー氏は、
あなたがそうであると私に言いました。

532
00:50:13,625 --> 00:50:15,083
いいえ。

533
00:50:16,208 --> 00:50:19,041
聞いてください、私はあなたを押しつけるつもりはありません、

534
00:50:19,541 --> 00:50:22,833
でももっと良くなると思う
行かなかったら。

535
00:50:26,000 --> 00:50:30,791
少なくともイーゴリには挨拶がしたいです。
ほんの 1 分で終わります。

536
00:50:38,958 --> 00:50:40,541
ありがとう。

537
00:50:42,041 --> 00:50:44,875
早く良くなってお母さんと仲良くしてね。

538
00:50:47,250 --> 00:50:49,875
ありがとう。そしてもう一つ。

539
00:50:50,666 --> 00:50:57,583
新しい公営住宅を建設中です。
開発者とは良好な関係を築いており、

540
00:50:57,666 --> 00:51:02,500
そして何が起こったかを考えると、
あなたは引っ越したいのかもしれないと思っていました。

541
00:51:03,083 --> 00:51:08,083
素敵な場所ですね、市庁舎
家賃を手伝ってくれるかもしれない。

542
00:51:08,250 --> 00:51:11,458
もちろん、
すぐに決める必要はありません。

543
00:51:11,583 --> 00:51:15,500
これが私の番号です。
何か必要なことがあれば、私に電話してください。

544
00:51:15,666 --> 00:51:17,208
どうもありがとう。

545
00:51:17,291 --> 00:51:18,958
-さようなら。
-さようなら。

546
00:51:19,041 --> 00:51:20,583
さよなら。

547
00:51:24,125 --> 00:51:27,750
あなたのお母さんが私に言います
あなたは何かを思い出しました。

548
00:51:32,625 --> 00:51:35,583
彼らは私を手すりの上に投げ落としました。

549
00:51:39,791 --> 00:51:41,833
彼にすべてを話してください。

550
00:51:43,166 --> 00:51:45,958
廊下で何か物音が聞こえてきました。

551
00:51:46,166 --> 00:51:49,416
誰かが頑張ってるのかと思った
再び地下室に侵入する。

552
00:51:49,541 --> 00:51:51,916
のぞき穴から覗いてみたら、

553
00:51:52,000 --> 00:51:54,625
でも誰にも会わなかった。

554
00:51:55,583 --> 00:51:57,958
廊下に出てみたら、

555
00:51:58,875 --> 00:52:01,166
階段を下りて、

556
00:52:01,958 --> 00:52:05,958
そして突然、彼らは私を引きずり下ろしました
そして私を殴り始めました。

557
00:52:06,625 --> 00:52:10,750
次に思い出すのは
それは彼らが私を手すりから投げ落としたことです。

558
00:52:14,666 --> 00:52:17,375
写真を何枚かお見せします。

559
00:52:18,958 --> 00:52:22,375
誰か知っている人がいたら教えてください、いいですか？

560
00:52:33,208 --> 00:52:36,458
-これではありませんでした。
-あなたの息子さんから聞きたいのですが。

561
00:52:36,583 --> 00:52:39,583
- 彼の母親と話しました。
-夫人。ジルチェンコ。

562
00:52:41,875 --> 00:52:44,125
それで、あなたは彼らを知っていますか？

563
00:52:45,708 --> 00:52:47,083
はい。

564
00:52:48,833 --> 00:52:50,708
全部ですか？

565
00:52:50,791 --> 00:52:53,708
もちろんそうです。彼らは私たちのブロックに住んでいます。

566
00:52:53,791 --> 00:52:55,958
干渉し続けると
尋問とともに、

567
00:52:56,041 --> 00:53:00,250
聞いてみたいと思います
私とイゴールを放っておいてください。

568
00:53:09,708 --> 00:53:11,625
それはそのうちの1つでしたか？

569
00:53:15,541 --> 00:53:17,000
いいえ。

570
00:53:19,041 --> 00:53:22,000
他に何か思い出したことはありますか？

571
00:53:27,458 --> 00:53:28,875
いいえ。

572
00:53:30,916 --> 00:53:32,750
さて、それでは。

573
00:53:33,583 --> 00:53:36,500
何か必要なことがあればお知らせします。

574
00:53:36,791 --> 00:53:39,708
あと、何か思い出したことがあれば、

575
00:53:40,041 --> 00:53:41,958
あなたは私の番号を持っています。

576
00:53:42,583 --> 00:53:44,958
-さようなら。
-さようなら。

577
00:53:54,041 --> 00:53:55,833
よくやったね。

578
00:54:00,833 --> 00:54:02,791
成功しましたね。

579
00:54:33,625 --> 00:54:35,041
こんにちは？

580
00:54:36,458 --> 00:54:38,125
こんにちは！

581
00:57:15,125 --> 00:57:20,291
<i>素直に雲高く舞い上がる</i>

582
00:57:29,041 --> 00:57:31,791
<i>そこに丸を付けます</i>

583
00:57:34,666 --> 00:57:39,083
<i>ゲームが盛り上がるまで</i>

584
00:57:44,708 --> 00:57:47,833
さて、これで口述筆記は終わりです。

585
00:57:47,916 --> 00:57:51,708
20分あります
残りの試験のために。

586
00:58:13,291 --> 00:58:15,500
携帯電話はダメだと言いました。

587
00:58:16,000 --> 00:58:20,875
-ちょうど時間を確認していました。
- 申し訳ありませんが、ルールはご存知ですか。

588
00:58:21,041 --> 00:58:24,083
彼は本当に時間を確認していただけだった。

589
00:58:24,625 --> 00:58:28,250
あなたは受け取るでしょう
拒否通知を郵送します。

590
00:59:08,208 --> 00:59:09,666
すみません。

591
00:59:11,458 --> 00:59:14,000
私たちは警察と話をしました。

592
00:59:14,125 --> 00:59:17,166
イゴールは彼らに、それはあなたの息子ではないと言いました。

593
01:00:01,958 --> 01:00:03,958
ジルチェンコ氏が語る。

594
01:00:09,000 --> 01:00:11,541
はい、ありがとうございます。

595
01:00:13,541 --> 01:00:15,125
さようなら。

596
01:00:21,958 --> 01:00:24,958
きっと気に入るでしょう。

597
01:00:26,666 --> 01:00:29,333
注意:

598
01:00:29,416 --> 01:00:33,958
きっとカメラマンも何人かいるだろう
だから怖がらないでください。

599
01:00:34,083 --> 01:00:35,791
開発者はそう主張した。

600
01:00:35,875 --> 01:00:39,041
-彼らは写真を何枚か撮るだけです。
-もちろん。

601
01:00:45,041 --> 01:00:50,375
これは私にとってはあまりにも性格から外れていますが、
でも聞きたいことがある。

602
01:00:50,666 --> 01:00:55,083
市民権を申請しています。前回
しましたが、技術的な理由で拒否されました。

603
01:00:55,166 --> 01:00:58,875
また再発するのではないかと心配なので…

604
01:00:59,708 --> 01:01:03,833
聞きたかった
何か書いてもらえたら

605
01:01:04,083 --> 01:01:07,416
申請書に添付できるものです。

606
01:01:07,916 --> 01:01:10,625
参考みたいな感じでしょうか？

607
01:01:11,875 --> 01:01:14,666
もちろん問題ありません。

608
01:01:15,333 --> 01:01:17,958
-どうもありがとう。
-どういたしまして。

609
01:01:20,916 --> 01:01:25,583
景色はあまり良くありませんが、バルコニーがあるので
特に夏はいいですね。

610
01:01:25,666 --> 01:01:28,541
床材は木とプラスチックの複合材です。

611
01:01:30,416 --> 01:01:34,750
あなたはこの壁を壊すことができます
そしてより多くの居住空間を手に入れましょう。

612
01:01:36,875 --> 01:01:40,958
そしてここはあなたの息子さんの部屋かもしれません。

613
01:01:41,500 --> 01:01:43,875
彼はここが気に入ると思います。

614
01:01:45,083 --> 01:01:47,166
そして最後に最高のもの。

615
01:01:47,333 --> 01:01:51,625
私たちの会社、クロンスタフは、
市役所と一緒に、

616
01:01:51,708 --> 01:01:56,625
あなたにこの小切手を渡すことにしました
50,000チェコクラウンで。

617
01:01:56,708 --> 01:01:58,500
50,000 チェココルナのバウチャー

618
01:01:58,583 --> 01:02:02,833
贈り物としてもぜひお受け取りください。市長夫人。

619
01:02:03,416 --> 01:02:04,791
お願いします。

620
01:02:19,041 --> 01:02:24,375
こんにちは。もう一度お礼を言いたかっただけです
あなたがイゴールのためにしてくれたことすべてに対して。

621
01:02:24,458 --> 01:02:27,166
全くない。いいえ、これは受け入れられません。

622
01:02:27,375 --> 01:02:29,458
-絶対です。
-夫人。ジルチェンコ…

623
01:02:29,541 --> 01:02:32,000
それ以外の場合は出発しません。

624
01:02:32,166 --> 01:02:33,750
お願いします。

625
01:02:33,916 --> 01:02:37,000
-それでは、ありがとうございます。
-こんにちは。

626
01:02:38,583 --> 01:02:40,916
看護師さんたちも嬉しいでしょうね。

627
01:02:41,208 --> 01:02:43,791
イゴールに挨拶してください。
明日彼の様子を見に行きます。

628
01:02:43,875 --> 01:02:46,208
-どうもありがとう、さようなら。
-さようなら。

629
01:02:54,000 --> 01:02:57,333
- 彼女はここで何をしているのですか？
-彼女は私にノートを持ってきました。

630
01:02:57,458 --> 01:02:59,875
-家に帰れ！今！
-お母さん。

631
01:02:59,958 --> 01:03:03,541
-今！
-彼女はちょうど私にノートを持ってきました。

632
01:03:03,625 --> 01:03:06,125
イゴール、正気を失ったのか？

633
01:03:11,666 --> 01:03:13,375
レンカ。

634
01:03:14,458 --> 01:03:16,416
ここに来てはいけません。

635
01:03:16,541 --> 01:03:20,416
これが終わるまではあなたはいらない
会ったり、テキストメッセージを送ったり、そんなことはありません。

636
01:03:20,500 --> 01:03:22,291
理解した？

637
01:03:23,083 --> 01:03:25,666
ここにいたことを誰にも言わないでください。

638
01:03:28,125 --> 01:03:30,875
-さようなら。
-さようなら。

639
01:03:44,458 --> 01:03:48,083
-お母さん、ちょうどノートを持ってきてくれました。
-私はあなたのために嘘をついています、

640
01:03:48,166 --> 01:03:52,666
二人がここにいる間、おしゃべりしていますか？
正気を失ってしまったのか？

641
01:03:56,500 --> 01:03:59,458
-何してるの？
-充電器はどこにありますか？

642
01:04:00,166 --> 01:04:01,958
でも、お母さん…

643
01:04:05,541 --> 01:04:07,916
私には彼女以外に誰もいません。

644
01:04:08,000 --> 01:04:10,250
それらの友達はどうですか
それはあなたに会いに来たのですか？

645
01:04:10,333 --> 01:04:12,333
-彼らは私に会いに来たわけではありません。
-それではなぜですか？

646
01:04:12,458 --> 01:04:15,666
-インスタ用の写真を撮りに来てくれました。
-やめてください。

647
01:04:16,291 --> 01:04:19,208
みんなを誘っていたのですが、
しかし、来たのは彼女だけでした。

648
01:04:19,291 --> 01:04:24,708
あなたが彼女を好きなのはわかりますが、今は
我慢しなければなりません。理解する？

649
01:04:38,541 --> 01:04:44,666
<i>これからお越しの皆様、ご挨拶</i>
<i>金曜日の暴力に対する抗議活動に対して</i>

650
01:04:46,166 --> 01:04:51,166
<i>とても嬉しいです
非常に多くの人が</i><i>登録しています。</i>

651
01:04:51,250 --> 01:04:56,666
<i>すでに約 2,500 人がいます。</i>
<i>その数は刻々と増加しています。</i>

652
01:04:57,125 --> 01:05:02,458
<i>ただ見せたかっただけです</i>
<i>金曜日の準備。</i>

653
01:05:02,583 --> 01:05:05,000
<i>いよいよステージが到来しました。</i>

654
01:05:05,083 --> 01:05:08,791
<i>だから、私は信じます
金曜日までに</i><i>すべての準備が整います。</i>

655
01:05:08,875 --> 01:05:14,125
<i>また、先ほどお知らせがありました。</i>
<i>市長やその他の人々以外</i>

656
01:05:14,291 --> 01:05:18,041
<i>イゴールのお母さん
抗議活動でも</i> <i>講演する予定</i>です。

657
01:05:18,125 --> 01:05:22,625
<i>彼女は私たちのために時間を作ってくれます
</i> <i>非常に困難な時期を経験</i>しています。

658
01:05:22,791 --> 01:05:25,250
<i>本当に感謝しています。</i>

659
01:05:25,708 --> 01:05:28,375
<i>それでは、金曜日に皆さんとお会いできることを楽しみにしています。</i>

660
01:05:28,458 --> 01:05:32,458
<i>その後、その場所に行きます</i>
<i>イゴールが襲撃された場所</i>

661
01:05:32,625 --> 01:05:38,208
<i>皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。</i>
<i>一緒に強くなりましょう。良い一日をお過ごしください。</i>

662
01:05:48,041 --> 01:05:52,416
-イリーナ、一緒に来てください。
-ちょっと待ってください。

663
01:05:59,083 --> 01:06:01,583
彼女と話す方法を見つけようと思います、

664
01:06:01,750 --> 01:06:05,666
しかし来週
彼女は理解できないと私に言いました。

665
01:06:14,666 --> 01:06:16,875
少年たち、昼食を食べに来てください。

666
01:06:25,791 --> 01:06:27,041
こんにちは。

667
01:06:27,166 --> 01:06:28,666
-こんにちは。
-こんにちは。

668
01:06:30,291 --> 01:06:33,125
彼女にそのことを伝えてください
もし彼女が二人の子供と一緒にここに住みたいなら、

669
01:06:33,208 --> 01:06:35,541
彼女はベビーベッドに追加料金を支払う必要があります。

670
01:06:36,375 --> 01:06:39,416
子供二人とここに住みたいなら

671
01:06:39,500 --> 01:06:42,666
ベビーベッドには追加料金を支払う必要があります。

672
01:06:42,833 --> 01:06:44,916
-ベビーベッド？
- エキストラベッド。

673
01:06:46,000 --> 01:06:48,083
エキストラベッドは必要ありません。

674
01:06:48,166 --> 01:06:51,791
息子はここで寝ていますが、
娘と私はこのベッドを共有しています。

675
01:06:51,875 --> 01:06:56,458
彼女は息子がここで寝ていると言います
そして彼女は娘とベッドを共有しています。

676
01:06:56,708 --> 01:07:02,166
-エキストラベッドは必要ありません。
-でも、ここではそうはいきません。

677
01:07:03,916 --> 01:07:06,833
もし彼女がルールを守らなかったら、
彼女は出て行かなければなりません。

678
01:07:06,958 --> 01:07:12,083
-ルールを尊重する必要があります。
- エキストラベッドはどこに置きますか?

679
01:07:12,583 --> 01:07:18,833
彼女にキッチンで料理するように言いなさい、
そうしないと、彼女は部屋全体に悪臭を放ちます。

680
01:07:18,916 --> 01:07:22,208
-彼女に言います。
-わかりました、ありがとう、イリーナ。

681
01:07:22,875 --> 01:07:24,708
-さようなら。
-さようなら。

682
01:07:25,291 --> 01:07:28,041
-キッチンがどこにあるか知っていますか？
-はい。

683
01:07:29,083 --> 01:07:31,291
そこで料理したほうがいいよ。

684
01:07:33,041 --> 01:07:35,458
そうしないと彼女は緊張してしまいます。

685
01:07:35,833 --> 01:07:38,458
-何？
-誰かがそれを盗んだらどうしますか？

686
01:07:38,541 --> 01:07:40,750
それはいいけど、あの人たちには無理だよ…

687
01:07:40,833 --> 01:07:42,833
-明日やります。
-今日！

688
01:07:44,791 --> 01:07:46,500
マルタ。

689
01:07:48,000 --> 01:07:51,791
彼女にベビーベッドを与えてください
そしてそれを私の給料から差し引いてください。

690
01:07:52,875 --> 01:07:55,625
-イリーナ、さあ。
-やってください。

691
01:07:56,166 --> 01:08:00,875
彼女がお金を持っていることは知っていますが、
彼女はただ私たちと戯れているだけだ。

692
01:08:01,291 --> 01:08:03,958
それは私のお金です。彼女にベビーベッドをあげてください。

693
01:08:04,916 --> 01:08:06,875
あなたが望むように。

694
01:08:07,291 --> 01:08:09,333
-わかった。
-ありがとう。

695
01:08:21,333 --> 01:08:23,958
-こんにちは。
-こんにちは、来てくれてありがとう。

696
01:08:24,041 --> 01:08:28,416
ごめんなさい、もっと早く行けませんでした。
準備で大忙しです。

697
01:08:31,416 --> 01:08:35,041
ミハル、あなたは誤解しているようです。

698
01:08:37,583 --> 01:08:39,583
どういう意味ですか？

699
01:08:39,958 --> 01:08:43,750
私は行進に来るとは一度も言いませんでした。

700
01:08:47,708 --> 01:08:49,916
市長と話しました。

701
01:08:50,291 --> 01:08:54,333
彼女はその出来事について言いました
普通の人々を惹きつけるだけではありませんでした。

702
01:08:55,916 --> 01:08:58,500
他にはどんな人がいるのか
それは魅力的ですか？

703
01:08:58,625 --> 01:09:01,708
-異常な？
-ネオナチ。

704
01:09:08,458 --> 01:09:10,958
私がネオナチだと思う？

705
01:09:14,000 --> 01:09:16,541
-あなたではありません。
-それでは誰ですか？

706
01:09:17,541 --> 01:09:20,750
私の友人？彼らの子供たち？

707
01:09:20,833 --> 01:09:22,833
彼らはネオナチですか？

708
01:09:23,458 --> 01:09:25,208
-いいえ。
-いいえ。

709
01:09:26,291 --> 01:09:29,333
彼らはもう飽きた人たちです。

710
01:09:29,666 --> 01:09:33,916
市長は何もしていない
在任中の3年間で。

711
01:09:35,041 --> 01:09:39,000
今、彼女は票を失うことを心配している、
そこで彼女はネオナチのことを持ち出す。

712
01:09:39,208 --> 01:09:42,541
-ご注文はお決まりですか？
-出発します。

713
01:09:47,833 --> 01:09:53,416
聞いてください、私はあなたを強制するつもりはありません。
でも、その上で寝てください。

714
01:09:53,625 --> 01:09:56,208
-ミハル、聞いて…
-聞いてください。

715
01:09:57,916 --> 01:10:00,375
その上で寝てください。

716
01:10:01,833 --> 01:10:06,916
決心して私に知らせてください、いいですか？
申し訳ありませんが、これを受け取らなければなりません。

717
01:10:07,000 --> 01:10:08,500
はい？

718
01:10:14,208 --> 01:10:16,583
学校から。

719
01:10:22,583 --> 01:10:24,416
テキストのみ。

720
01:10:24,541 --> 01:10:26,041
わかった？

721
01:10:27,041 --> 01:10:29,458
そして、それらを削除します。

722
01:10:32,625 --> 01:10:34,916
-他に何か？
-いいえ、お母さん。

723
01:10:35,666 --> 01:10:37,000
ありがとう。

724
01:10:45,041 --> 01:10:46,208
こんにちは。

725
01:10:46,291 --> 01:10:48,041
あなたの上司は、私がここであなたを見つけるだろうと言いました。

726
01:10:48,125 --> 01:10:50,333
本当に警察に言いましたか
彼ではなかったのですか？

727
01:10:50,416 --> 01:10:54,500
-私もそうだったし、イゴールもそうだった。
-彼らはまだマレクを手放していない。

728
01:10:54,958 --> 01:10:57,041
きっと彼らはすぐに彼を手放してくれるでしょう。

729
01:10:57,125 --> 01:11:00,458
彼らは私のもう一人の息子も学校で殴りました。
彼は二日間家にいます。

730
01:11:00,625 --> 01:11:02,041
彼は大丈夫ですか？

731
01:11:03,041 --> 01:11:05,666
はい、そうです。お願いがあります。

732
01:11:05,875 --> 01:11:09,291
デモ会場の人たちに伝えてください
それは私の息子ではなかったということ。

733
01:11:10,125 --> 01:11:13,458
――水漏れに関しては…
-心配しないでください。

734
01:11:13,708 --> 01:11:17,333
-わかった。ジャケットを持って、行きましょう。
-家に帰りますか？

735
01:11:18,083 --> 01:11:21,833
-私があなたを持ち上げます。
-バス停はすぐ近くにあります。

736
01:11:21,916 --> 01:11:26,250
-家までは車で5分です。
- 行きましょう、外で着てあげるから。

737
01:11:27,083 --> 01:11:28,458
さあ行こう。

738
01:12:01,166 --> 01:12:03,208
お座りください。

739
01:12:09,125 --> 01:12:13,083
-聞いています。
-なぜ隣人を釈放しないのですか？

740
01:12:14,958 --> 01:12:18,083
何がおかしいか知っていますか、ジルチェンコさん？

741
01:12:18,666 --> 01:12:23,166
あなたの息子さんは誰の身元も特定できません
彼らがどのように見えたかさえ説明できませんが、

742
01:12:23,291 --> 01:12:27,083
でも彼はこの子を確信している
それとは何の関係もありませんでした。

743
01:12:27,208 --> 01:12:30,750
-それはどうやって説明しますか？
-イゴールは彼を知っています。

744
01:12:31,708 --> 01:12:34,416
なぜあの少年は彼を攻撃したのでしょうか？

745
01:12:34,791 --> 01:12:37,583
-まさにその通りだと思います。
-それでは、なぜ彼を手放さないのですか？

746
01:12:37,666 --> 01:12:41,875
ラップシートを持っているので、
彼のDNAは犯罪現場で発見され、

747
01:12:42,000 --> 01:12:46,166
彼にはアリバイがない、そして検察官は
彼自身の考えを持っています。

748
01:12:46,375 --> 01:12:48,500
- 良い一日を、さようなら。
-さよなら。

749
01:12:50,458 --> 01:12:53,291
私たちは監視カメラの映像をすべてチェックしました。

750
01:12:53,875 --> 01:12:55,916
そして何も見つかりませんでした。

751
01:12:56,750 --> 01:12:59,125
私たちが逮捕した少年の兄弟たち

752
01:12:59,208 --> 01:13:03,583
彼らは音楽を聞いたことがあると私たちに言いました
その夜あなたのアパートから来ます。

753
01:13:05,541 --> 01:13:08,791
いつから聞くのは違法になったのですか
音楽に？

754
01:13:08,916 --> 01:13:11,250
彼らはまた、私たちに別のことを言いました。

755
01:13:12,000 --> 01:13:14,750
イゴールが誰かと話しているのを聞いたとのこと。

756
01:13:14,833 --> 01:13:18,333
-彼はおそらく電話中だったでしょう。
-二人の声が聞こえた。

757
01:13:19,333 --> 01:13:22,416
私たちには合意があります。
彼が家から誰かに電話したい場合は、

758
01:13:22,500 --> 01:13:27,500
彼はインターネット経由でそれを行います、
そのため、電話代がかかりません。

759
01:13:31,833 --> 01:13:35,625
専門家の報告書を作成してもらいました
それはイーゴリが怪我をしたことを示しています

760
01:13:35,708 --> 01:13:38,791
暴行と一致しない
しかし、転倒があります。

761
01:13:38,875 --> 01:13:42,166
-彼らは彼を手すりの上に投げ落とした。
-彼は確かにそう言いました。

762
01:13:42,875 --> 01:13:45,625
しかし、彼はまた、彼らが彼を殴ったとも言いました。

763
01:13:45,750 --> 01:13:49,708
この専門家は本当に判断できるのか
あらゆるあざの原因は？

764
01:13:49,916 --> 01:13:53,625
ジルチェンコ夫人、
何か言いたいことがあれば、

765
01:13:54,041 --> 01:13:56,208
今がその時だ。

766
01:13:56,666 --> 01:13:59,541
イゴールが言うのを待つ必要はありません。

767
01:13:59,625 --> 01:14:02,708
近所の男の子
裁判まで拘留されることになるが、

768
01:14:02,791 --> 01:14:05,291
そしてもしイゴールもあなたもいなかったら
何でも覚えておいて、

769
01:14:05,375 --> 01:14:08,708
それは可能です
彼はそこにもっと長く滞在するでしょう。

770
01:14:08,958 --> 01:14:12,041
誰も彼のアリバイを確認しようとしないからです。

771
01:14:20,875 --> 01:14:23,333
何も言うことはありません。

772
01:14:23,708 --> 01:14:25,875
今から行ってもいいですか？

773
01:14:26,625 --> 01:14:28,541
さようなら。

774
01:14:47,500 --> 01:14:49,208
-こんにちは。
-こんにちは。

775
01:14:49,291 --> 01:14:51,791
それをチェックしてください。あなたはそれが好き？

776
01:14:52,041 --> 01:14:54,083
そして椅子！

777
01:14:57,375 --> 01:14:59,958
あなたはそれが好き？座って試してみてください。

778
01:15:00,541 --> 01:15:03,833
中古品ですので、
とても良い状態です。

779
01:15:03,958 --> 01:15:05,500
良い？

780
01:15:05,750 --> 01:15:09,291
あなたのお金で乾燥機を買うことができます。
櫛、化粧品、

781
01:15:09,375 --> 01:15:11,958
そしてゆっくりと仕事に取り掛かります。

782
01:15:14,958 --> 01:15:18,375
分割で返しますよ、いいですか？

783
01:15:19,083 --> 01:15:21,083
-スヴェタ。
-はい？

784
01:15:23,250 --> 01:15:27,291
お金を返すつもりだと思います。
ごめんなさい。

785
01:15:37,666 --> 01:15:41,416
<i>家に向かう行進</i>
<i>被害者イーゴリ・ジルチェンコの</i>

786
01:15:41,500 --> 01:15:49,250
<i>最終的には市庁舎によってキャンセルされました</i>
<i>ロマの活動家との衝突を恐れたため</i>

787
01:15:49,625 --> 01:15:53,166
<i>数十人の警察官が待機しています。</i>
<i>Tomáš Vzorek が詳細を知っています。</i>

788
01:15:53,250 --> 01:15:55,750
<i>トマーシュ、何人</i>
<i>広場に集まっていますか?</i>

789
01:15:56,333 --> 01:15:58,041
<i>こんにちは…</i>

790
01:17:24,333 --> 01:17:29,333
<i>法執行機関</i>
<i>そして我が国の内務省</i>

791
01:17:29,583 --> 01:17:36,041
<i>私たちの町がそうであることを私たちに保証してくれました</i>
<i>安全性には全く問題ありません。</i>

792
01:17:37,125 --> 01:17:39,958
<i>作らないようにしましょう</i>
<i>私たちの街は戦場です</i>

793
01:17:40,041 --> 01:17:46,291
<i>そして紛争を助長しないようにしましょう</i>
<i>21 世紀にはそんなものは存在しません。</i>

794
01:17:47,958 --> 01:17:50,333
-どうぞ。
-ありがとう。

795
01:17:50,416 --> 01:17:53,541
ボトルを持ち運べます
あなたと一緒にステージへ。

796
01:17:56,041 --> 01:18:00,125
市長が終わったら出発します。
間に合うよ。

797
01:18:01,458 --> 01:18:04,125
ステージに近づくと、
ミハルに知らせておきます。

798
01:18:04,250 --> 01:18:08,083
彼があなたを紹介して、案内してくれるでしょう？

799
01:18:08,583 --> 01:18:13,083
<i>…嘘と憶測ですが、指摘しておきます</i>
<i>実際の問題…</i>

800
01:18:13,166 --> 01:18:16,208
-カレルが装備を修正しました。
- はい、ありがとうございます。

801
01:18:17,541 --> 01:18:21,916
<i>…約束できます</i>
<i>私の立場としては…</i>

802
01:18:22,166 --> 01:18:24,375
心配しないでください、彼らは口笛を吹くつもりはありません
あなたはそれが好きです。

803
01:18:24,458 --> 01:18:29,958
<i>…皆さんが私たちの町に安全に住めるようにするためです。</i>
<i>ありがとうございます。</i>

804
01:18:30,291 --> 01:18:32,333
もう時間だと思います。

805
01:18:35,291 --> 01:18:39,083
<i>感謝いたします</i>
<i>ヤンドバ市長のスピーチ。</i>

806
01:18:40,041 --> 01:18:44,500
<i>私たちの誰もそうではないと確信しています</i>
<i>嘘や誤った情報を広めたい</i>

807
01:18:45,083 --> 01:18:51,291
<i>私たちは不満を表明するためにここにいます</i>
<i>当局の無策により</i>

808
01:18:51,375 --> 01:18:54,500
<i>法律は味方ではない</i>
<i>犠牲者の…</i>

809
01:18:54,583 --> 01:18:58,291
ミハルは紹介文を用意しており、
だから驚かないでください。

810
01:18:59,333 --> 01:19:02,791
<i>私たちは沈黙しません。</i>

811
01:19:03,291 --> 01:19:08,875
<i>状況が変わらない場合</i>
<i>またここでお会いしましょう。</i>

812
01:19:09,625 --> 01:19:15,000
<i>この町の正直な住民たち
法律が彼らの味方である</i>ことを</i> <i>知っておく必要があります

813
01:19:15,250 --> 01:19:22,083
<i>そして法律を破る者は</i>
<i>肌の色に関係なく処罰されます。</i>

814
01:19:22,166 --> 01:19:23,291
ここで待っててください。

815
01:19:31,666 --> 01:19:35,458
<i>それではステージへようこそ</i>

816
01:19:35,875 --> 01:19:41,458
<i>多くの苦しみに耐えてきた女性</i>

817
01:19:41,541 --> 01:19:46,541
<i>システムの機能不全のため</i>
<i>そして警察の無策</i>

818
01:19:47,208 --> 01:19:50,166
<i>暴行を受けた少年イゴールの母親</i>

819
01:19:50,333 --> 01:19:52,500
<i>夫人イリーナ・ジルチェンコ</i>

820
01:20:00,500 --> 01:20:02,541
お越しいただきありがとうございます。

821
01:20:03,583 --> 01:20:06,125
イゴール、私たちはあなたと一緒です

822
01:20:12,625 --> 01:20:14,166
こんにちは。

823
01:20:16,125 --> 01:20:17,958
こんにちは。

824
01:20:18,375 --> 01:20:21,583
ここに来てくれてありがとう。イゴールのために。

825
01:20:21,791 --> 01:20:23,708
イゴールのために！

826
01:20:28,000 --> 01:20:31,500
ここに集まりましたね
安全な街に住みたいから。

827
01:20:31,583 --> 01:20:34,083
それは正しい！

828
01:20:34,166 --> 01:20:38,625
警察は少年を逮捕し、
私たちの隣人。

829
01:20:39,750 --> 01:20:43,291
イゴールとあの少年は知り合いだ。

830
01:20:43,458 --> 01:20:46,916
私は彼の母親を知っています、
彼らは私たちの上の階に住んでいます。

831
01:20:49,541 --> 01:20:52,541
あの少年はそんなことしなかった。

832
01:20:54,666 --> 01:20:57,458
あの少年は無実だ。

833
01:20:59,583 --> 01:21:03,666
彼らは知っているが、彼らは彼を引き留めている
それでも拘留中。

834
01:21:05,916 --> 01:21:10,916
そこで警察に聞きたいのですが
少年を解放するために。

835
01:21:15,166 --> 01:21:18,458
ご協力いただきありがとうございました。

836
01:21:19,416 --> 01:21:22,208
イゴールと私を代表して。

837
01:21:22,916 --> 01:21:26,958
寄付も決定しました
市庁舎に50,000チェコクラウン。

838
01:21:27,041 --> 01:21:29,458
良い！それは素晴らしいことです！

839
01:21:29,541 --> 01:21:32,791
レクセンターの改築のため。

840
01:21:33,291 --> 01:21:36,041
改めて、ご来場いただきありがとうございました。

841
01:21:37,833 --> 01:21:39,291
ありがとう。

842
01:21:41,750 --> 01:21:44,500
あなたの勇気に感謝します。

843
01:21:45,541 --> 01:21:48,166
なぜそれを教えてくれなかったのですか？

844
01:21:53,666 --> 01:21:57,708
ジルチェンコ夫人が今言ったこと

845
01:22:00,458 --> 01:22:03,541
警察が逮捕したということです
まったく無邪気な少年

846
01:22:03,625 --> 01:22:06,375
そして彼を拘留している。

847
01:22:08,375 --> 01:22:10,000
それで…

848
01:22:10,375 --> 01:22:15,791
それを実行した3人のロマ人犯罪者
彼らは未だに処罰されずに街を徘徊している。

849
01:22:17,375 --> 01:22:20,000
そして警察は何もしない！

850
01:22:21,458 --> 01:22:26,166
隠蔽工作として、彼らは逮捕された
罪のない人々、罪のない子供たち。

851
01:22:26,625 --> 01:22:29,333
そして、ジルチェンコ夫人がいなかったら、

852
01:22:29,416 --> 01:22:33,625
勇気を出して私たちに伝えてくれたのは誰ですか
真実は警察と違って、

853
01:22:33,708 --> 01:22:36,250
彼らは成功しただろう。

854
01:22:37,250 --> 01:22:39,458
だからこそ私たちは止まらないのです！

855
01:22:39,583 --> 01:22:42,958
だから信じない
市長の約束。

856
01:22:43,041 --> 01:22:47,791
私たち自身が確保しなければならない
私たちの町が安全だと感じられるように。

857
01:22:51,250 --> 01:22:54,250
一緒に強くなりましょう！

858
01:22:54,625 --> 01:22:57,000
イゴールのために

859
01:22:57,958 --> 01:22:59,791
ありがとうございます。

860
01:23:03,708 --> 01:23:06,666
どうぞ。花束を受け取ってください。

861
01:23:14,416 --> 01:23:16,083
イゴールのために！

862
01:23:31,666 --> 01:23:34,291
<i>…最後の競争</i>
<i>全国選手権</i>

863
01:23:34,375 --> 01:23:36,625
<i>体操界のチェコ代表</i>

864
01:23:36,708 --> 01:23:39,375
<i>数多くの伝説的な体操選手</i>
<i>最高の中の最高のものを見るために来た</i>

865
01:23:39,458 --> 01:23:42,541
<i>オリンピック参加者数名</i>

866
01:23:42,666 --> 01:23:45,500
<i>金メダリストを含む…</i>

867
01:23:45,583 --> 01:23:48,625
-ほこりが落ち着いたら、告白しましょう。
-<i>…1948 年のロンドン大会より…</i>

868
01:23:49,000 --> 01:23:50,750
冗談ですか？

869
01:23:50,833 --> 01:23:53,750
<i>ヴェラ・ルジチコヴァ…</i>
<i>Martin Konečný が大本命でした…</i>

870
01:23:53,833 --> 01:23:57,333
警官のところに行きます
そしてすべてを説明してください。彼は理解してくれるでしょう。

871
01:23:57,458 --> 01:24:02,375
-そうすれば、彼らは最終的に私たちを安らかに去ってくれるでしょう。
-さて、すべてが起こった後は？

872
01:24:03,250 --> 01:24:04,666
わかった。

873
01:24:04,916 --> 01:24:08,000
<i>…最初の 3 セットは素晴らしかったです…</i>

874
01:24:08,125 --> 01:24:10,541
もっと良い提案はありますか？

875
01:24:14,666 --> 01:24:19,833
<i>礎石
</i> <i>チェコ代表チーム…</i>

876
01:24:21,083 --> 01:24:23,625
-それで？
-私たちはそれに固執します。

877
01:24:23,708 --> 01:24:27,541
-そして、私たちは一生嘘をつきますか？
-以前は平気で嘘をついたんですね。

878
01:24:27,666 --> 01:24:30,708
-私はそうしました。
-そうではないようでした。

879
01:24:31,958 --> 01:24:36,208
人々はあなたを通りで呼び止めます、
それについて聞いてください。

880
01:24:36,291 --> 01:24:40,541
- 言いすぎたらどうしますか？
-もし告白したら、さらにひどいことになるよ。

881
01:24:40,750 --> 01:24:43,375
- 私たちは別の都市に引っ越します。
-どこの都市ですか？

882
01:24:43,458 --> 01:24:45,500
-ママ、どこの街？
-わからない。

883
01:24:45,583 --> 01:24:47,875
どこにも行かないよ。

884
01:24:49,666 --> 01:24:51,458
聞こえますか？

885
01:24:57,000 --> 01:24:59,666
誰かに言ったら、

886
01:24:59,750 --> 01:25:02,958
あなたが私に嘘をつくことを強要したと言うでしょう。

887
01:25:06,916 --> 01:25:08,416
わかった。

888
01:25:10,458 --> 01:25:14,541
お母さん。そんなことしたら絶対に許さないよ。

889
01:25:16,291 --> 01:25:17,750
一度もない。

890
01:25:41,041 --> 01:25:43,583
アルティナイ・クバトベク。

891
01:25:49,666 --> 01:25:51,833
-おめでとう！
-ありがとう。

892
01:25:56,666 --> 01:25:59,083
アルティス・ジエドニス。

893
01:26:05,875 --> 01:26:07,958
-おめでとう！
-ありがとう。

894
01:26:11,041 --> 01:26:13,458
イリーナ・ジルチェンコ。

895
01:26:21,666 --> 01:26:24,041
-おめでとう！
-ありがとう。

896
01:26:31,958 --> 01:26:34,250
すぐにレコードを再生します。

897
01:26:44,541 --> 01:26:49,625
国歌斉唱のために起立
チェコ共和国の。

898
01:26:53,625 --> 01:26:57,375
<i>私の家はどこですか?</i>

899
01:26:57,458 --> 01:27:01,333
<i>私の家はどこですか?</i>

900
01:27:03,166 --> 01:27:09,916
<i>リースの上には水が流れています</i>

901
01:27:10,833 --> 01:27:17,166
<i>丘の上で、青い森が夢を見ている</i>

902
01:27:19,041 --> 01:27:25,916
<i>花咲く荒野、春の幸せな空</i>

903
01:27:26,500 --> 01:27:33,750
<i>地上の楽園のよう</i>

904
01:27:34,583 --> 01:27:41,291
<i>この土地はとても美しさに満ちています</i>

905
01:27:42,625 --> 01:27:47,000
<i>チェコ</i>

906
01:27:47,083 --> 01:27:51,333
<i>私の祖国!</i>

907
01:27:51,500 --> 01:27:55,916
<i>チェコ</i>

908
01:27:56,000 --> 01:28:01,458
<i>私の祖国!</i>




